By Calvin Palmer
The second in command of al-Qaeda greeted President-elect Barack Obama on a militant Web site today with a racial slur.
Ayman al-Zawahri’s message aims to show that Obama does not represent a change in U.S. policy and referred to Obama as “the direct opposite of honorable black Americans like Malcolm X.”
He also calls the president-elect and secretaries of state Colin Powell and Condoleezza Rice “house negroes.”
Speaking in Arabic, al-Zawahri uses the term “abeed al-Beit,” which translates as “house slaves” but al-Qaeda supplied English subtitles and the term was translated as “house negroes.”
The message also includes footage of speeches by Malcolm X, where the civil rights leader said that black slaves who worked in the house of their white masters were more servile than those who worked in the fields. Malcolm X used the term to criticize black leaders he accused of not standing up to whites.
In Washington, State Department spokesman Sean McCormack said the latest message was just “more despicable comments from a terrorist.”
The 11 min 23 sec video features the audio message by al-Zawahri who states Obama’s election has not changed American policies that are aimed at oppressing Muslims and others.
He said: “America has put on a new face but its heart is full of hate, mind drowning in greed and spirit which spreads evil, murder, repression and despotism continues to be the same as always.”
Speaking of Obama’s plan to shift more troops to Afghanistan, al-Zawahri says: “Be aware that the dogs of Afghanistan have found the flesh of your soldiers to be delicious, so send thousands after thousands to them.”
Although al-Zawahri did not threaten specific attacks, he said that Obama was facing “a Jihadi (Holy war) awakening and renaissance which is shaking the pillars of the entire Islamic world; and this is the fact which you and your government and country refuse to recognize and pretend not to see.”
He went on to say that Obama’s election was a realization by the American people that George W. Bush’s policies had failed and it was an admission of “defeat in Iraq.”
But Obama’s support for Israel during the election campaign”confirmed to the Ummah (Islamic world) that you have chosen a stance of hostility to Islam and Muslims,” al-Zawahri said.
“You were born to a Muslim father but you chose to stand in the ranks of the enemies of the Muslims and pray the prayer of the Jews, although you claim to be Christian, in order to climb the rungs of leadership in America,” he said.
For such an important message since the election of Obama, al-Qaeda’s first in command, Osama bin Laden, was strangely unavailable and left it to his deputy.
This speech by al-Zawahri also poses a dilemma for America’s extreme right. Does their hatred of a black president outweigh their hatred of Muslims? That’s kind of a tough call for the good ol’ boys in the Deep South but there were probably loud Dixie hollers in the bayous and backwoods for al-Zawahri’s description of Obama.
I would also be interested in the reaction of the Wicked Witch of Wasilla to this speech, if she could spare the time in between ferrying her campaign wardrobe to charitable organizations. It is funny how that has received so little coverage in the American media. Maybe Sarah Palin will begin to grasp what a real terrorist is, along with what constitutes a “real American.”
[Based on reports by the Associated Press and BBC News.]